Skip navigation links
10 причин инвестировать в Турцию
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ИНВЕСТОРА
Перед тем, как приехать в Турцию
Разрешение на работу
Вид на жительство
Получение гражданства в исключительном порядке
Открытие компании в Турции
Перевод активов
Затраты на ведение бизнеса в Турции
Доступ к финансированию
Меры стимулирования
Сотрудники и социальное страхование
Условия найма
Окончание трудового найма
Система социального обеспечения в Турции
Налоги
Инвестиционные зоны
Демография
Контрольно-надзорные органы
Макроэкономические показатели
Прямые иностранные инвестиции в Турцию
Внешняя торговля
Инвестиционное законодательство
Эта страница страница предварительного просмотра.
Нажмите здесь, чтобы вернуться на эту страницу.
Печать страницы
 

Перевод активов 

Передача активов описывается как передача в собственность имущества от одного юридического лица другому. Хотя передача активов специально не регулируется правовой системой Турции, в различных законах содержатся положения, прямо или косвенно относящиеся к этому вопросу. Положения, относящиеся к передаче активов, содержатся в статьях 202 и 203 Кодекса Турции об обязательствах №6098, касающихся передачи активов и действующих прав, а также в статьях 134–158 Торгового кодекса Турции №6102, касающихся слияний.

 

Согласно статье 202 Кодекса об обязательствах, "получатель, который принимает активы или предприятие, обладающее активами и имеющее обязательства по ним, несет ответственность перед кредиторами за долговые обязательства по активам и предприятиям, начиная с даты, когда получатель уведомил о такой передаче кредитора, или когда информация об этом была опубликована в Вестнике Торгового реестра для коммерческих предприятий либо в одной из газет, распространяемой по всей Турции. Тем не менее, предыдущий должник на протяжении двух лет имеет обязательства вместе с получателем в качестве содолжника. Указанный период начинается с момента уведомления или публичного объявления о долгах, по которым наступил срок платежа, а для долгов, срок платежей по которым наступит позже, — с момента, когда наступит срок платежа по данным долгам. Таким образом, последствия, связанные с принятием на себя долгов, являются идентичными последствиям, вытекающим из соглашения о принятии на себя внешних обязательств. Если обязательство по уведомлению или раскрытию информации путем публичного объявления выполняется получателем, то отсчет двухлетнего срока, предусмотренного во втором пункте, не начинается". Кроме того, в соответствии со статьей 203 того же закона, "Если имело место слияние одного предприятия с другим предприятием путем взаимного поглощения активов и обязательств, или путем участия одного в другом, кредиторы обоих предприятий имеют права, вытекающие из передачи активов, и могут получить и взыскать все обязательства нового предприятия". Передача предприятия специально регулируется статьей 11 Торгового кодекса Турции, объем и форма передачи предприятия регулируются соответствующим положением, а слияния специально регулируются положениями статей 134–158.

 

Для того, чтобы получить желаемые результаты от деятельности по слиянию и поглощению, в первую очередь, необходимо ознакомиться с Торговым кодексом, Кодексом об обязательствах и, в частности, положениями законодательства, регулирующими слияние компаний.

 

Исходя из положений вышеупомянутых статей следует, что если юридическое лицо принимает предприятие (компанию) вместе с активами и обязательствами по ним, то такое юридическое лицо также несет ответственность по обязательствам и дебиторским задолженностям соответствующей компании. В соответствии со статьями 202 и 203 Кодекса Турции об обязательствах, сторона, передающая свои обязательства, и принимающая сторона несут солидарную ответственность по уплате долгов в течение двух лет с момента уведомления кредиторов или публичного объявления.

 

Взаимоотношения между стороной, передающей обязательства, и принимающей стороной должны быть скреплены договором, заключенным с целью передачи активов и обязательств предприятия. Однако, в соответствии со статьей 7 Закона №4054 о защите конкуренции, запрещены такие слияния или передачи активов, при которых может образоваться или усилиться доминирующее положение в конкретном секторе, а на передачи, превышающие определенную стоимость, которые могут попасть под данную категорию, требуется разрешение Антимонопольного разрешения. Правовое одобрение передачи должно быть объявлено с использованием средств связи, предусмотренных законодательством.

 

Передача активов подлежит налогообложению с момента, когда передача может считаться доходом от продажи/передачи компании, исходя из чего возникают обязательства по корпоративному налогообложению. Передача активов, как правило, облагается НДС на основе продажной стоимости активов. Хотя ставка НДС для разных активов варьируется (1%, 8% и 18%), общая ставка НДС составляет 18%. Обязательство по НДС может быть уменьшено различными методами, такими как сертификаты инвестиционного стимула.

 

Ключевые статьи касательно передачи активов:

 

а) Кодекс Турции об обязательствах: статья 202 и статья 203
б) Торговый кодекс Турции: статьи 134–158
в) Закон о банкротстве и исполнении: статья 280
г) Закон о порядке взимания дебиторской задолженности: статья 30
д) Закон о конкуренции: статья 7